相信不少人看完战争片后,都会对士兵对长官从无线电电话前说的「Roger that」后面又一句Roger,感到相当困惑,但事实上,这一切都是为了无线电发展初期,飞行员与地面人员的沟通,衍生来的代号,而Roger到底是甚么意思呢?就让我们一起看下去…
除了摩斯密码的R代表收到,为了简短时间收到最有效的沟通,飞行员将Roger词作为收到 (Received) 的意思,来减少地面人员与飞行员的沟通障碍,以及降低沟通的判断错误机率,毕竟人在天上飞是很危险的,一个万一就命送他乡了阿!
而到底为什么要选择Roger作为收到的单字,主要原因就是二战期间,英美军对使用的A-Z字母音标,跟现在音标不一样,相对的拼出来的单字也不一样。此外,除了Roger以外,飞行员有时候也会说Wilco,表示「我会遵守命令 」(will comply) 的意思。
参考资料:thevintagenews
(往下還有更多精彩文章!)