恐怖电影《牠》(IT) 上映后,横扫世界票房,这部改编史蒂芬金的恐怖小说,虽说剧情内容跟原著没有相差太多,但是国外媒体还是整理出6个「电影跟小说的不同之处」,尤其在结局部分,书中女主角是「脱衣多P杂交」,但电影却没有拍出来,反而将女主角化为「弱女子」,现在就来看看~
1. 时间轴晚30年
小说故事设定在1984~1985年之间,当时的「鲁蛇俱乐部」年龄是成年人,然后以倒叙手法带出27年前这群人遇到小丑的故事,所以他们的童年应该是在1957~1958之间;但在电影中,剧情以1980年间为主轴,所以如果有续集,那么「鲁蛇俱乐部」27年后成年人的故事就是发生在现在。
2. 怪物心魔的样貌
小说中「鲁蛇俱乐部」童年刚好遇到B级怪物片盛行,而小丑化身的心魔多跟当红的木乃伊、狼人有关,除了痲疯病人跟比尔的弟弟外,小说中的狼人、巨鸟都没有出现,女主角在厕所中的血腥场面变得更可怕!
3. 黑人小孩麦克武器进化
小说中,黑人麦克长大后在图书馆工作,带出恐怖小丑背景跟小镇的连结;到了电影改由小胖子班自制新闻剪贴簿呈现。麦克父母葬身火场设定没变,不过武器从弹弓变成动物击昏枪。
4. 坏学生亨利跟帮派
小说中大幅讲到亨利跟他的帮派到处暴力威胁,但电影比较聚焦在小丑的暴力威胁,而亨利的爸爸在书中是农民,到了电影就变成警察。亨利的伙伴派翠克是连续杀人犯,但在电影中进了下水道就掰了!
5. 女主角变成弱女子
女主角贝芙莉在电影中和比尔、胖子班的恋情不变,但是她在电影中被小丑绑架作为诱饵,跟小说里原本她是勇敢在下水道对抗小丑完全不同,另外,书中也有提到贝芙莉受到家暴。
6. 原始结局是「多P杂交」
小说的结局一直以来都备受争议,原本贝芙莉被困在下水道快崩溃,竟主动脱下衣服献身,跟「鲁蛇俱乐部」的每个成员来一炮,希望唤醒彼此爱与用气来对抗心魔,但其实这样的结果早受到很多网友抗议,后来史蒂芬金还亲自灭火「我没想到色情的部分,只觉得鲁蛇俱乐部应该团结一起,性关系是童年连结到成人很重要的历程。」
参考资料:外媒独立评论
TEEPR小编:写完之后更不敢看!
(往下還有更多精彩文章!)