1.「我妹男友送她守门员手套当圣诞礼物，因为她是个可留下来的货。」(Keeper有「可留下来」和守门员的意思)
2.「老婆不懂欣赏我用磁铁写在冰箱上的诗。」
「她对我来说就像女神，是我的日光，也是我的月亮，有如一座甘美的花园，引领我穿渡暴风圈。还有那对屁屁，辣啊辣的。」
3.「我问老公有没有发现他从没把我们俩同时画进一幅画里，于是他画了这幅杰作。」
4.「我老婆一直嚷嚷『你要帮我把宝宝的一切都准备好』。」
5.「老婆出远门时我好无聊。6天后我开玩笑说『我要跟猫咪们来一顿正式的晚餐』然后我想了很久。」
6.「女友要我处理她的蚊虫问题。」
「蚊子，你们被警告了」
7.「我男友今天买了台标签制作机。」
「猫咪」
8.「过去两年来，仓库里那些我老婆说不能丢掉的东西都被我挂在我们家没什么用的前厅当『艺术品』了。」
9.「老婆要我把我们的订婚照『修漂亮一点』时。」
10.「我在动漫展遇到西恩奥斯丁 (Sean Astin，《魔戒》中饰演山姆的演员)，我告诉他说每次看《魔戒首部曲》最后山姆追着佛罗多的船的那幕时，我老婆都哭到不行。这是我拿到的签名。」
「珍，请停止哭泣」
11.「我老婆在婚礼上丢捧花时看起来实在很威，害我手痒忍不住PS。」
12.「我老婆看到我幸运饼干里的签句时没有跟我一样开心。」
「每一个出口都是一个新体验的『入口』」(也可以是「每个结束都是新经验的开始」)，但当人如果你很会想歪的话就会懂了。
13.「我刚结婚的朋友留着这张纸条给他老婆。」
「亲爱的史蒂芬妮，晚餐实在啵棒，闻起来也棒极了，所以我留给你这张纸条。我得去图书馆一趟，我带了所有我要读的东西。我无法忍受你不在身边的时刻。我晚上8点才会回家，晚餐我吃饱了，谢谢啊。好好享用玉米片当点心吧，再会了，爱你的麦斯留。」分开读变成：「亲爱的史蒂芬妮，晚餐难吃死了，还很难闻。所以我要离开你了，我真的得走了。我把东西都打包了，实在受不了你。我不会回来了，我受够了。享受你的人生吧。再会了。麦斯留。」
14.「男友趁我用电脑时到我后面帮我揉背。我想说他也太贴心了吧，然后他传这张照片给我。」
15.「老婆想拍一张圣诞节全家福。这是她收到的。」
16.「女友要我今天穿素色 (plain)* 领带去吃晚餐。」
*素色 (plain) 音近「飞机」(plane)。
17.「听到老公在厨房叫狗狗不要乱动，我一进去就看到这幕。」
18.「我买了这本书送爸妈当结婚周年纪念礼物。我爸被捅了一刀。」
书名：《40岁后的性生活》
19.「老婆要我送她COACH包当生日礼物。是说她收到还蛮开心的啦。」
Coach：教练
20.「我老婆说希望她想要一个不起眼的生日趴，我问她『一般的生日趴就好了吗？』结果。」
21.「老婆不想拍怀孕纪念照，我只好代替她上场。」
22.「老婆今天加班，我跟猫猫只好送自拍照给她。」
23.「男友昨天让人家气pupu，今天他送面粉 (flours)* 到我办公室来谢罪。」
*面粉的英文音近「花」(flowers)。
24.「女友出远门，我跟狗狗终于能来一顿约了很久的晚餐了。」
25.「我哥很难过因为他女友不能一起来我们的万圣节趴，所以他只好帮她来。」
26.「赢了一场波多黎各之旅，但无法带老婆去。一点都不好玩啊。」
27.「老公每次出差时都会留纸条给我。」
纸条：「看我的工作靴里面」、「看我枕头下面」、「我在枕头上放了个屁，所以你摸到屁屁ㄌ：) 已经开始想你惹：(」
28.「我们有次去跟海豚一起游泳，老婆怕死了，但我超爱。这是她送的生日礼物。」
参考资料：eBaum’s World
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)