日前在美国佛州坦帕市，警方进行了一场重要的新闻发布会，向民众叙述一起连环.杀.人案的进展，当下也有一名手语翻译员进行同步翻译，但该位手译员罗勃兹 (Derlyn Roberts) 却受到大家的关注。
因为在画面播出后，就有一名教授手语的老师芮秋 (Rachell Settambrino) 指出，罗勃兹在旁边根本是乱比，甚至讽刺她就像是在挥舞著双手唱圣诞歌Jingle Bells一样。
《每日邮报》也发现53岁的罗勃兹曾叫做Derlyn Glover，她曾经因为严重的诈.欺罪嫌被判处5年徒刑，在2016年4月获释；除此之外还背有窃.盗罪等罪嫌。
在记者会上警方描述了4起.枪.击事件的时间表，和逮捕了嫌疑犯等消息，但罗伯兹的手译却是断断续续，有些部分甚至是无法辨识，让听障人士完全看不懂。
芮秋遗憾表示，为什么负责保护市民安全的警察没有查出罗勃兹的身份，这让她感到失望、困惑。对此警局发言人表示，警方正在检讨这件事情，但他们在当天的记者会上根本没有要求要手译员，将会详细展开调查。
记者会画面，会手语的网友们看得懂吗？
TEEPR吃不胖编：傻眼猫咪！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)