1.「我受够美国政府了，我要搬去加州，去你的美国。」
(所以加州不在美国？)
2. 特斯拉汽车执行长伊隆·马斯克 (Elon Musk)：「为什么没有火星平说学会？！」(他在呛地平说学会)
地平说学会：「嗨伊隆，谢谢你提出问题。跟地球不一样，火星已被侦测是圆的囉，我们祝你有个美好的一天！」(所以科学家还没侦测地球就是了，笑)
3.「如果你连在这张地图上指出辛巴威的位置都做不到，那当你听到当地有狮子被杀死时就不用那么忿忿不平。」
朋友：「辛巴威当然不在这张南美洲的地图上囉。」
4. 「毒.贩想搭计程车不小心上成警车」。
5.「在整理房客房间时，找到了这个。这应该是多工农清洁手套，感觉很新，摸起来也很光滑，卖15块美金，或者出价最高的人可以拥有唷。」
(矽胶坏坏手套……。)
6.「那天晚上我们没有开瓶器，于是……。」
「等等，什么？你不知道你朋友手上的瑞士刀，无名指右边那个螺旋形的是拿来干嘛用的？」
7. 编辑纪录，4小时前：「无论我心情有多糟，那天运气有多背，无论发生什么事，每当我最爱的顾客射.在我的脸，就能立刻点亮我的一天，让我的心情变好，他是最棒的！(哭)(爱心)」、2小时前：「无论我心情有多糟，那天运气有多背，无论发生什么事，每当我最爱的顾客上门就能立刻点亮我的一天，让我的心情变好，他是最棒的！(哭)(爱心)」(come in my face和come in, my face，一个逗号意思差很多)
8. 马克杯上写：纽西兰制造。
被底部出卖了：中国制造。
9.「记住，你不会因为上了大学就比别人聪明。」
「常识不会跟着学位伴随而来。」(所以常识跟聪不聪明有什么关系，这逻辑……。)
10. 原PO：「如果每个人都有6万5，经济就会垮掉。」、朋友1：「但我们会买东西啊？」、朋友2：「如果这个国家的每一个人都有6万5，这就只是像有个人走向你跟你说，嗨我有10块钱，大家都有10块钱，所以6万5也是一样的道理。这是比较夸大啦，但你懂我意思吧。」、朋友3：「我不太懂你的意思，可能是因为你说的方式吧。你的意思是说如果每个人都有钱，经济发展不会好？」、朋友4：「大量充斥市场才会害死经济吧。他的意思应该是说，金钱会失去它的价值。假设大家都有钻石，那钻石的价格就会立刻大跌。」、原PO：「所以换句话说，金钱之所以有价值是因为穷人无法拥有？」
(小编晕了)
11.「为什么我认识的西班牙朋友，都有个叔叔叫TIO啦！」
「你是想要自己说，还是要我来说？」(TIO在西文里就是叔叔的意思啊～～～孩子)
12.「我们从不知道欧普拉有刺青，但我们很爱它！#奥斯卡」
这是《修女也疯狂》的琥碧·戈柏啊！
13.
「刚刚才知道方向盘上的这些小小突起是点字功能，让盲人驾驶在必要时可以按喇叭，示意其他驾驶。」(摇头)
14. 这个驾驶…….。
15.「我男友向我承诺，我们会去巴黎，在艺术桥上锁上爱情锁，把钥匙丢掉，象征我们永远不变的爱情与承诺….他是我的灵魂、我的生命、我奋斗的原因。」
「那里是澳洲。」(没看到后面的歌剧院？)
16.「请问这滑鼠垫跟Window10有相容吗？」
「你应该知道，滑鼠垫只是一块布吧？？？」
17. 网友：「科学证明每个人都有双胞胎，我希望有天我能遇见我的另一半双胞胎:)」朋友：「我倒是很想看看你所谓的科学证明在哪……。」
「高中和书上都有教啊～～」
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)