最近被《复仇者联盟3：无限之战》洗版到有点不爽的小编，不知为何没有很想赶快去看，但随着爱爆雷的人越来越放肆，我…还是早点去看好了…而电影公司为了把小编这种一点都不狂热的观众拉进戏院，可是祭出了一些非常有趣的行销手法，例如复仇者成员们日前就跟脱口秀主持人Jimmy Fallon合作，让他们以接力的方式唱出一段改编自影集《脱线家族》(The Brady Bunch) 的「复仇者家族之歌」，用短短几句歌词为你介绍复仇者的每个成员！
来看歌词翻译：
钢铁人小劳勃道尼：「这是关于一个天才玩咖召集一票人的故事」
黑寡妇史嘉蕾乔韩森：「一位是前俄罗斯间谍」
雷神索尔克里斯汉斯沃：「一位是雷神」
美国队长克里斯伊凡：「一位打过二战」
星爵克里斯普莱特：「这是个有关一位帅气的星爵的故事，他简直是地表上最强的人」
奇异博士班尼迪克康柏拜区：「一位会魔法的医生」
查德威克鲍斯曼：「瓦干达万岁」
「有一天，英雄们集结起来，对付一个远比一票人加起来更强大的坏人」
「而这群人被称为复仇者，我们就是这样成为漫威家族的」
最后洛基还乱入补一句：「嗨，老哥」
雷神索尔：「闭嘴」
是不是太萌了？来看完整影片：
参考资料：YouTube│The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)