艺术家爸爸将「家中2宝」变4格漫画 宝宝成功讨食让汪hen羡慕!

没有什么工作比当爸爸妈妈还要辛苦,为了在生活中发现乐趣,新手爸爸奈特 (Nate Anderson) 开始创作一系列「男孩与狗」的逗趣漫画,记录下家中两个宝贝可爱的日常生活。以下翻译顺序接由左到右,上到下。   男孩:爸爸说我是宝宝狗:什么是宝宝?男孩:哇~~爸:你

August 28, 2018
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

没有什么工作比当爸爸妈妈还要辛苦,为了在生活中发现乐趣,新手爸爸奈特 (Nate Anderson) 开始创作一系列「男孩与狗」的逗趣漫画,记录下家中两个宝贝可爱的日常生活。以下翻译顺序接由左到右,上到下。

 

男孩:爸爸说我是宝宝
狗:什么是宝宝?
男孩:哇~~
爸:你是饿坏的宝宝吗?该喂你吃饭饭囉!
狗:真是个厉害的小把戏。

廣告1

 

男孩:墨菲,我的嘴巴里有奇怪的东西
狗:妳长牙了,很快你就会有整排牙齿囉!
男孩:哇!

 

狗:嘿!罗文,快来看这只大虫虫
男孩:我马上来!我来了,快到了…

廣告2

 

男孩:我喜欢被抱
男孩:我是独力、坚强的宝宝
放下后…
男孩:为什么我没有被抱着?
男孩:恩…这样我可以。

廣告3

 

男孩:你是什么?
狗:我是墨菲,我是一只狗狗
男孩:狗狗会做什么?
狗:我会尿尿在一些东西上面
男孩:我也会ㄟ!
狗:那你一定也是狗狗~

 

男孩:希望我会走路
狗:散步?!(同walk)
男孩:对啊走路
狗:散步!散步!…..散步!!

 

男孩正准备吃地上的草
爸:嘿
狗:喔欧!你拔拔要来了
爸:罗文!
狗:快点,他一定是要阻止你吃草
爸:停啊~

 

狗:嗨!你是谁?
男孩:我是罗文
狗:罗文是什么?
男孩:我觉得我是卷饼
狗:屋~~~我喜欢卷饼

 

男孩:你看这个东西,我可以马上学会走路 (walk)
狗:散步!
男孩:墨菲,不行
狗:散步!!

 

狗:你又要去吃饭囉?
男孩:我肚子饿啦
狗:但是你才刚吃过早餐ㄟ
男孩:这是第二份早餐,在来就是午餐~然后还有下午的牛奶、晚餐…
狗:我一天只吃三餐…
男孩:还有每餐间的小点心
狗:难怪你这么胖。

 

男孩:昨天晚上谁来了?
狗:喔是米罗,他也是一只狗狗
猫:我!是!一!只!猫!
狗:他是一只脾气很坏的狗狗
男孩:嘿!我的虫虫呢?

 

男孩:墨菲,你再捡其他东西给我!
狗:试试看这个的味道。
新发现:狗狗玩具
男孩:学习好好玩喔!
狗:我觉得我好聪明~

 

男孩:鸭鸭!你即将要进入我的嘴巴!
男孩:你可以离开我的身体吗?
狗:很舒服呀!

 

男孩:你是谁啊?
男孩:哇呜…

廣告4

 

男孩:我跳够了,抱抱
裤子卡在里面
男孩:你介意给我点空间吗?
狗:好喔~(闻闻)

 

男孩:墨菲!
狗:怎么了?怎么了?
男孩:我在移动

 

妈妈:来!试试看这个
男孩:这个是什么?
狗:食物!但是你要记得嚼喔
男孩:你是说我现在连吃饭都要努力了吗?
男孩:那我不要牙齿了!

 

男孩:我有努力在晚餐时间跟妈妈好好说话
狗:我不懂为什么你宁可花时间说话,也不多吃一点
男孩的表达:妈妈,我觉得这个芒果泥做得很好吃
男孩:我觉得我们的情绪连结越来越深了

廣告

 

 小孩子跟狗狗的相处真的太可爱了!

TEEPR瓶装矿泉水:这位爸爸可以出个贴图

贊助影片
參考資料:Bored Panda

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 艺术家爸爸将「家中2宝」变4格漫画 宝宝成功讨食让汪hen羡慕!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告