他初次出國卻發現「飯店有老鼠」嚇壞 開口「超荒謬英文」網笑翻:沒想到有這招!

大家還記得自己第一次出國是什麽時候嗎?每當到國外旅游的時候,常常會因為不同的語言而閙出不小的笑話,所以如果要到國外旅行,最好還是先熟記當地的基本應用句與習俗,避免發生超糗的局面! 廣告1   近期就有一位網友在臉書「爆廢公社」中發文表示:「還記得第一

May 1, 2019
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

大家還記得自己第一次出國是什麽時候嗎?每當到國外旅游的時候,常常會因為不同的語言而閙出不小的笑話,所以如果要到國外旅行,最好還是先熟記當地的基本應用句與習俗,避免發生超糗的局面!

廣告1

 

近期就有一位網友在臉書「爆廢公社」中發文表示:「還記得第一次到國外出差,下榻飯店時發現飯店裡有老鼠…可是英文太爛不知道老鼠的英文怎麼說,只好硬著頭皮打給櫃檯:『Do you know Tom&Jerry?』櫃檯:『 yes, sir?』『Jerry is here』。」

廣告2

 

許多網友看到這個神解釋的對話後都笑翻了,紛紛留言表示:「還好櫃台沒有說:I’ll bring you Tom in a few minute」、「這招好好用,從來沒有想過!」、「我在公司看到笑出來」、「媽媽問我為什麽要對著電腦笑到哭」。小編看完也覺得,這位網友反應真的太快了,可以想到這個解釋真的很妙!

 

快來學學實用的英文句子吧:

TEEPR佛系牡羊座:看到對話的瞬間真的笑噴XD

參考資料:爆廢公社
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 他初次出國卻發現「飯店有老鼠」嚇壞 開口「超荒謬英文」網笑翻:沒想到有這招!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告