美国名媛金卡戴珊 (Kim Kardashian) 每出现在萤光幕前,好像没搞个新闻不开心一样,最近她发表了品牌的新商品,竟然惹怒了脾气最好的「日本女性」,还让她们疯狂在推特上反呛,到底发生什么事呢?
她最近因为新塑身衣内衣品牌申请注册「和服Kimono」这个词而遭到强烈反弹。和服是传统日本服装,可追溯到八世纪。不过现在金卡戴珊正在等待品牌商品的商标审查。据报导,这个品牌包括塑身衣和其他制品,全部都与日本文化无关。
「我终于可以和大家分享我去年开发的这个项目。15年来我一直对此充满热情,Kimono就是我对女性塑身衣和解决方案的最后作品。我总是会剪掉塑身衣来制作自己的款式,而且我也找不到与我肤色相融合的颜色,所以我们需要一个解决方案。」
不出所料,推特用户们立刻被这篇文章惹怒,因为把塑身衣命名为「和服」,还申请商标,大家认为金卡戴珊正在抹去日本文化历史的重要篇章。全世界甚至开始流传起#KimOhNo这个标记,还有非常多日本女性都站出来,贴出「真正和服」的照片,捍卫国家的文化。
有人标记卡戴珊,并说「这才是和服,请尊重我们的文化」,更有人直接反呛她「我们的文化不是妳的内衣!」虽然许多用户希望卡戴珊能够重新考虑她的品牌名称,但她已经申请了品牌商标,而且完全没有表现出想要退让的样子。
TEEPR巴黎小鹿编:要是我也会生气,这是她们的骄傲。
(往下還有更多精彩文章!)