相信大家最近看新闻,应该也都被南韩非常急遽的新型冠状病毒确诊数吓了一大跳。短短几天的时间,南韩的病患已经攀升到快2千人,传染力太过强大,让全球陷入一片恐慌。
由于发现的不够早,传播力又太过惊人,南韩现在要控制疫情已是相当不容易。随着新型冠状病毒在韩国传播,私人软体开发商立刻建立了网站和APP,帮助民众追踪病例并避开被感染者,希望人们能避免快速传播病毒的地方。
政府一开始疫情处理的方式受到批评,因为他们发布了有关确诊病例的详细讯息,包括被隔离人的年龄、性别和日常动线,甚至连曾经坐过的电影座位也公布。由于五年前在MERS爆发期间发生大规模感染,韩国政府认为有必要公开确诊者的资讯。不过这样的作法很快就遭到民众们的不满,因此现在又推出了另一款「武肺确诊地图」。
这个「Coronamap.live」可以看看自己是否身处安全的环境,并显示附近是否有已知的冠状病毒病例。目前有许多韩国人已经登录了这个网站,地图上显示的样貌甚至让民众完全不敢出门。目前已经增加了600多个地方,还提供了韩文、中文和英文的交互式地图。
虽然南韩现在积极开发各种让国人远离病毒的方法,但面对不断爬升的确诊数字,更重要的是民众保护自己也保护别人的想法。希望全球能共体时艰,一起度过这段辛苦的日子。
对了,我们这次的网人365邀请到了有「会走路的翻译机」之称的浩尔来接受访问啦!如果想知道口译员背后的辛酸血泪,千万不要错过我们的上集专访『网人365/会走路的翻译机!浩尔爆料「口译超好赚」公开行情:半小时「可能3万」』!
TEEPR巴黎小鹿编:大家觉得公布所有讯息是好还是不好呢?
(往下還有更多精彩文章!)