南韩大势团体防弹少年团 (BTS) 不但红遍亚洲，而且也在欧美音乐市场打开知名度，可说是全球最受瞩目的南韩团体。随着早前在葛莱美音乐大奖颁奖典礼担任表演嘉宾，如今BTS又登上了名主持人柯登 (James Corden) 的经典节目「车上卡拉 OK 」！
BTS齐齐坐上了柯登的休旅车，而身为英文担当的队长南俊则是坐在了副驾驶座，7位韩国男孩一开始直接以热销单曲《Mic Drop》开场，接着也唱了新歌《ON》和《Black Swan》。
不只是唱自己的歌，BTS还在车上翻唱了火星人Bruno Mars的《Finesse》以及Post Malone《Circles》，没想到唱完之后还获得了两位原唱的公开赞赏，其中Cardi B更是笑称，「再这样下去我会无家可归，因为号锡和南俊会抢走我的饭碗！」
说到BTS英文程度最好的团员，当然就是队长南俊啦！他还在节目中透露自己是靠着经典影集《六人行》自学英文，而当时坐在最后一排的Jin和SUGA竟然开始碎碎唸表示：「我们也看了《六人行》啊！但我还是不会讲英文」，团员们的互动直接逗乐全场。除此之外，团员们也直接爆料最容易吵架的成员是Jimin和V，而且原因竟然只是因为「饺子」，另外Jimin还在车上娇喊柯登「老板！」，现在就来看看这些有趣的画面吧！
不只是在车上唱歌聊天，BTS随后还跟随柯登到舞蹈排练室跟大家一起跳舞，直接嗨翻全场。
对了，我们这次的网人365邀请到了有「会走路的翻译机」之称的浩尔来接受访问啦！如果想知道口译员背后的辛酸血泪，千万不要错过我们的上集专访「网人365／会走路的翻译机！浩尔爆料「口译超好赚」公开行情：半小时3万」！
TEEPR小古月：这集真的必看！！！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)