跟武汉肺炎「撞名」！唐老大最爱的「可乐娜啤酒」公司惨亏50亿

台湾人可能对这次新型冠状病毒的英文名字有点不太熟，跟大家介绍一下这次新冠肺炎的名称叫做coronavirus，没错，跟《玩命关头》里唐老大最爱的「可乐娜啤酒」(Corona) 就这么刚好的撞名了！(实在是有够虽) 更惨的是，新冠病毒爆发后，拥有可乐娜的啤酒公司「安海斯布希英博集团」正面临10年来最糟糕的一季。

根据《独立报》表示，安海斯布希英博集团公司拥有许多著名的啤酒品牌，包括百威、时代、贝克和可乐娜等。但是自从冠状病毒在中国各地传播以来的这两个月，百威在中国的收入遭受了1.7亿美元 (约50亿台币) 的损失。如此庞大的亏损让公司削减了奖金，并且成为预测本季利润下降幅度最大的原因之一。

母公司认为利润下降的原因是民众减少了夜生活，许多酒吧和餐厅被迫关闭。执行长卡洛斯布里托 (Carlos Brito) 表示「我们的业务都跟酒吧、餐厅有关，不过我们相信这些情况很快就会恢复正常！」不过不幸与新冠病毒撞名的可乐娜，也成为大家拿来开玩笑的对象，实在有点扫到台风尾。

世界卫生组织表示，冠状病毒的传播已达到一个「决定性时间点」，并敦促各国政府采取积极行动来预防这种情况。全球最大的烈酒生产商帝亚吉欧 (Diageo) 也因为冠状病毒的传播让今年的利润减少2亿英镑 (约70亿台币) 。现在这样的关键时期，还是希望大家可以共体时艰，一起度过这个难关。

对了，我们这次的网人365邀请到了有「会走路的翻译机」之称的浩尔来接受访问啦！如果想知道口译员背后的辛酸血泪，千万不要错过我们的上集专访「网人365／会走路的翻译机！浩尔爆料「口译超好赚」公开行情：半小时3万」！

TEEPR巴黎小鹿编：一字不差的撞上去了。

贊助影片