长辈的用语时常会让现在年轻人听了雾煞煞，例如先前有店家接外送订单看到备注「哈姆」，老板就说年轻人看不懂，许多网友都很有共鸣表示阿嬷都这样说。最近一名女网友分享去好市多买东西，传讯息问妈妈要买什么，结果妈妈传语音说要「气PO棒」让她满头问号，大家知道这是什么吗？
示意图，翻摄自isoleader。
原PO在脸书社团《Costco好市多 商品经验老实说》提到自己去好市多采买，传讯息问妈妈需要什么，妈妈就回传语音说要「气PO棒」，让原PO黑人问号想了很久都不知道那是什么。后来妈妈又传了商品照片，原来是气PO是草莓的台语，妈妈最近爱上某个牌子的谷物棒，并指定要草莓口味。
翻摄自脸书「Costco好市多 商品经验老实说」，下同。
大家知道草莓的台语是什么吗？原PO大叹自己上了一课，不过有网友留言表示，妈妈的读音其实也不完全正确，「正确来说，发音应该是『刺波』，而非『气PO』」、「刺波是野生的果实，草莓是类似『草芜』的发音」、「长知识！还真的不知道耶」、「我以为唸『操没』也」、「草莓的台语真的很少人知道」、「连草莓叫『刺波』也是现在才学到」、「第一次听到草莓的台语」、「不会台语真的不懂」。
也有许多网友留言说这个很好吃，老饕网友分享：「单吃太甜，整只沾无糖优格，一口沾一次超赞，推荐给大家」，看完小编也好想吃看看啊～～
所以草莓的台语到底怎么唸呢？根据《教育部台湾闽南语常用辞典》指出，正确的发音其实是「tsháu-m̂」(抄母)，不过一般用台语说到草莓时，多数人还是会念「tshì-pho」(刺波)，不过「刺波」指的其实是野草莓。
示意图，翻摄自nationaltoday。
妈妈直翻好可爱XD
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)