在这张1972年6月8号拍下的照片里,金淑 (中间那位小女孩) 跟他的弟弟还有表弟妹在被南越战机误掷汽油弹袭击后一路逃窜。
在这张让金淑变成越战象征人物的照片里,虽然她的伤疤并不明显,但她边跑向照相机、边脱去燃烧衣物的痛苦却显而易见。在跟帮她拍下这张照片并让美国人民对越战感到同情的摄影师尼克幼 (Nick Ut) 团聚后,她来到了美国。她现在有了痊愈与重生的机会。
迈阿密皮肤科与雷射研究所的吉儿医生 (Dr. Jill Waibei) 在展开雷射治疗前先检视金淑的伤势。
吉儿医生以雷射治疗金淑的手臂来减缓疼痛并平整疤痕。金淑的先生与护理协调人员在一旁。虽然她做了多年的复建,但她的左手伸的还是没有她的右手远。
吉儿医生以雷射治疗金淑的背部、来减缓疼痛并平整疤痕。这个手术会在皮肤上生成微小孔洞,让生成胶原蛋白的药物可以深入皮肤底层。
金淑在40多年前被汽油弹烧伤背部及左手臂。吉儿医生以雷射治疗金淑的手臂来减缓疼痛并抚平疤痕。
金淑40多年前被汽油弹袭击时的景象被摄影师尼克幼 (下图右) 拍下。他因为那张照片得到了普立兹奖并帮助了金淑。她抵达迈阿密时说:「多年来我以为我的伤痛到天堂才会痊愈,但现在天堂降临了。」
在这张1972年6月8号的照片里,电视台播报员跟南越的军队包围着9岁的金淑。
摄影师尼克幼在南越的照片。他记得空袭现场的金淑不断尖叫:「好烫!好烫!」他将她载往医院时,她啜泣著说:「我觉得我要死了,好烫,我要死了。」她烧伤面积达1/3。
这张2015年9月25好的照片,金淑在迈阿密的饭店展示她背部跟左手臂的伤疤。她甚至没办法用左侧背包包。她说:「我小时后最爱像只猴子一样爬树。但烧伤后,我再也不能爬树、也不能跟朋友像以前那样玩了。」
下图是金淑在1996年在一个叫做「目击证人1996」的摄影展、看着一张她抱着熟睡儿子的照片。
金淑在迈阿密的饭店里照相留念。她从她加拿大的家飞来进行一连串的雷射疗程。
1997年,金淑在多伦多的自家公寓抱着儿子。她说基督教信仰让她在痛苦仇恨中重新找回内心的宁静。
金淑跟她先生抵达迈阿密接受皮肤科医生治疗。
金淑对治疗很有信心。她说她人生的下一个阶段会像天堂降临一样。
来源:DailyMail
希望疗程成功,金淑也能顺利康复并且重获新生!
(往下還有更多精彩文章!)