喜欢迪士尼动画的你，不晓得有没有发现《海洋奇缘》(Moana) 和《小美人鱼》(The Little Mermaid) 在叙事上的关联性？国外网友intergalactic-ashkenazi最近就注意到了《海洋奇缘》在戏剧结构上的一些巧思，指出《海洋奇缘》其实是《小美人鱼》的反面，一起来了解吧！
首先，《海洋奇缘》的主角，酋长的女儿莫娜想探索海洋；但在《小美人鱼》里，人鱼国王的女儿艾莉儿想探索陆地。
《海洋奇缘》莫娜有一条项链，这条项链跟《小美人鱼》里的女巫乌苏拉戴的那条魔法项链十分类似。
《海洋奇缘》的陆地上有个可怕又巨大的女人塔菲缇，后来观众得知她其实是好人；《小美人鱼》的海洋里则有一个可怕又巨大的女人乌苏拉。
《海洋奇缘》里有只邪恶的螃蟹；《小美人鱼》里的螃蟹则是主角的跟班。《小美人鱼》里有个厨师唱着有关享用蟹肉的歌；《海洋奇缘》里则是有只螃蟹唱着有关吃掉人类的歌。
《海洋奇缘》的最后，主角回家与家人团聚；《小美人鱼》的主角则是离开了家人，展开全新生活。
《小美人鱼》有一幕是主角在一颗巨石上高歌；《海洋奇缘》则是巨石强森 (The Rock) 配音的毛伊 (Maui) 对着主角高歌。
参考资料：Distractify
TEEPR小编：两部动画一正一反相互指涉之下形成了一种类似诗句的对仗，大概是这个意思。迪士尼自从买下《星际大战》系列版权后，竟然也开始用乔治卢卡斯的招了。套一句卢卡斯被观众不断恶搞的名言：「It’s like poetry, they rhyme.」你有发现《海洋奇缘》和《小美人鱼》还有其他哪些相呼应的安排吗？
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)