新海诚动画大片《你的名字。》去年在全球掀起一阵热潮,光在日本就创下250亿日圆的 (约70亿元新台币) 的惊人票房!如今又有个好消息要和影迷宣布:好莱坞确定要翻拍《你的名字。》真人版电影了!
制作发行公司日本东宝电影28日宣布,美国派拉蒙电影公司和坏机器人制作公司已买下《你的名字。》版权,确定未来将把真人电影搬上大萤幕。
真人版电影将由导演《星际大战7:原力觉醒》导演 J·J·亚柏拉罕 (J. J. Abrams) 与老搭档林杰伟伯 (Lindsey Weber) 共同担任制片,剧本则由去年以《异星入境》(Arrival) 获奥斯卡最佳改编剧本奖提名的艾瑞克安德鲁赫瑟勒 (Eric Andrew Heisserer) 担任。
外媒报导,新海诚非常期待自己的代表作被翻拍成真人版,「《你的名字。》是以生活在日本的我们的想像力,以及日本国内拍摄技术结合制作出的电影,透过与好莱坞的合作,将会展现出更多全新的可能,这是我非常期待所见的。」
新海诚:「没有比这更棒的制作团队了,这就像是做梦一样,当我听到 J·J·亚柏拉罕对拍摄真人版影兴趣时,我真的不敢相信。直到现在即使我和他还有坏机器人工作团队见过面了,我还是觉得自己像是在做梦一般,『这一定是做梦吧,却又那么的真实。』」
J·J·亚柏拉罕则表示,「《你的名字。》是一个结合了科幻小说与浪漫元素而达到巅峰的故事,我相信编剧艾瑞克一定可以做得很棒,传达这样的内容。」目前制片公司尚未透露真人版的选角和公开上映日细节。
不过网友们又有什么反应呢?「WTF?!!」、「美国重拍《你的名字》?我的天啊…..」、「翻拍《你的名字》蛤?」、「为什么要把所有好的东西都美国化?我猜一定会跟美版《死亡笔记本》一样烂」、「天阿派拉蒙要毁了一部巨作!不要为了自己的利益翻拍!」、「天啊,拜托不要!」
参考资料:SoraNews24|Nextshark
TEEPR小编:你期待吗?
(往下還有更多精彩文章!)