终于有聪明的外国人刺了有趣中文刺青！友：你的刺青是什么意思？他：

对于外国人的搞笑中文刺青，我们已经看过很多了 (看更多爆笑中文刺青：13张为什么外国朋友应该要「先学中文」再去刺青的超爆笑失败作品！ A.V女.优秀背后「有深度中文刺青」让人超汗颜！网友笑翻：是Google翻译吗？) 但现在有位外国男子想到了一个超聪明的方式来解释自己的中文刺青！

柯迪 (Cody Williams) 也是个爱好中国文字的外国人，他想了很久自己到底要刺什么文字在身上，他不想选择很普通的「爱」、「希望」、「勇气」这些字，但他也知道一旦刺了中文一定会有很多人问那是什么意思，所以他想到了一个很有趣的方式，就是直接「用刺青告诉对方」！他在身上刺了：「我不知道，我不会说中国话」！

但柯迪也知道，如果他不懂中文就贸然去刺青会闹笑话，所以他事先有做好功课，他找了两种不同的翻译，请中文流利的朋友帮忙看，他的同事当然很好奇他为何想知道这些中文意思，柯迪告诉他后，同事也忍不住喷笑！柯迪已经想到人们之后会怎么问他：「你的刺青是什么意思？」「我不知道，我不会说中国话。」「你不知道这是什么意思？」「我知道是什么意思阿。」「那到底是什么意思？」「我不知道，我不会说中文」然后这一来一往就一定会把人逼疯！

如果遇到懂中文的人，他们通常会很爱这个刺青并且要求和柯迪拍照，柯迪3年前就刺了这个刺青，他也一点都不后悔，他甚至想到，以后老了当孙子问他这刺青是什么意思时，他就会回答：「我不知道，我不会说中国话。」然后到孙子长大之前都不会知道真相！这大概是我们看过少数有正确中文刺青而且又这么聪明的外国人了！

参考资料：Ladbible

TEEPR小编TY：太有创意了！这刺青也太好笑！

贊助影片