狂影片／阿姆台上快嘴饶舌　场边手语翻译员「机关枪式」比完整首RAP

美国饶舌歌手阿姆 (Eminem) 是许多人心目中的偶像，诸多经典歌曲也陪伴许多歌迷一起成长，不过你有想过阿姆的歌有办法翻译成手语吗？最近有段影片就在国外疯传，影片中阿姆正在舞台上演唱，结果舞台旁竟然有名女子在帮忙比手语翻译！你知道的，阿姆唱的是RAP阿，所以可

June 22, 2018

編輯：只想睡到自然醒

「每天只求多睡5分鐘卻還是第一個上班的怪奇女子」喜歡旅行、電影、歐美文化，但不喜歡洋男。在英文字母間看世界，偶爾放放冷箭博君一笑。

星闻, 台湾, 世界

美国饶舌歌手阿姆 (Eminem) 是许多人心目中的偶像，诸多经典歌曲也陪伴许多歌迷一起成长，不过你有想过阿姆的歌有办法翻译成手语吗？最近有段影片就在国外疯传，影片中阿姆正在舞台上演唱，结果舞台旁竟然有名女子在帮忙比手语翻译！你知道的，阿姆唱的是RAP阿，所以可想而知这手语该比得有多快！

%e9%98%bf%e5%a7%86%e6%89%8b%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%93%a1%ef%bc%91

廣告1

阿姆先前参加萤火虫音乐节 (Firefly Music Festival) ，在现场带来1小时的演出，让歌迷嗨到最高点，不过现场确有一位女子抢镜程度完全不输阿姆，因为现场竟然有位手语翻译员跟上阿姆的RAP同步比手语！

%e9%98%bf%e5%a7%86%e6%89%8b%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%93%a1%ef%bc%91

廣告2

影片中这名女子身穿一件黑色洋装，不断用快手比出饶舌的快速歌词，身体还跟着音乐节奏一起摇摆，完全毫无违和，让现场观众看了都相当佩服！

%e9%98%bf%e5%a7%86%e6%89%8b%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%93%a1%ef%bc%91

据了解这名女子叫做荷莉 (Holly Maniatty) ，虽然不知道她比的手语是否正确，不过这段影片短短4天就吸引了700万人的点阅，实在是相当厉害，来看看当时现场影片吧：

TEEPR只想睡到自然醒编：这速度超快！

參考資料：Ladbible

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：星闻, 台湾, 世界

加入粉絲團！

狂影片／阿姆台上快嘴饶舌　场边手语翻译员「机关枪式」比完整首RAP

追蹤我們的IG！