零钱的台语南北有别？专业网「比尔盖兹神比喻」秒懂

离开家读书后才发现，同样的东西在不同县市可能会有不同的说法，就算是台语也会有些微的不同，小编到大学才知道「粥」的台语南北不同。最近一位乡民就分享，他认识一位台中同事，聊天期间发现两人对于「零钱」的台语有不一样的说法，让他好奇「有没有南部零钱台语是银嘎的八卦？」

原PO在PTT发文，提到认识了台中同事，对方要去买饮料时问他：「阿哩五银嘎啊某？」，原PO听完一脸茫然不知道对方说什么，结果同事以为他听不懂台语，改用国语说：「有没有零钱？」这让原PO更困惑了，在他的认知里，零钱的台语应该是蓝三，但台中人同事却说他们那里都说「银嘎」。

对此网友们纷纷回答，「都有听过」、「银嘎啊我以为是铜板」、「蓝山是小额现金百元钞也在内吧」、「南部，我自己是听到蓝三居多」、「银角啊、蓝三欸，二种都有人说」、「银角指铜板没错啊，蓝三是零星不一定是铜板」、「蓝三是零钱，菱角仔是铜板」、「银角仔是专指铜板的意思，跟零钱又不太一样」、「我家两种都会说」、「你没搞懂这两个词的意思……」。

底下也有专业网友解释，「银角仔字面就是碎银，意指铜板硬币；零星 (蓝三) 指的是零头不成整数（的小钱或小数字）。所以如果遇到只吃硬币的饮料贩卖机，你可以说这台机器只食 (吃) 银角仔，不能说只食零星。同理如果比尔盖兹会说台语，他可以说10万块对我来讲只是零星 (蓝三)，但不能说只是银角仔」、「蓝山是相对小额，对干爹郭董来说一千万是蓝山阿，对你而言10块才是蓝山」。

最后来看看我们的新影片：出现3个蜘蛛人:无家日彩蛋｜《鹰眼》影集第6集细节/彩蛋/幕后/致敬画面