台湾的《姓名条例》第9条注明,如果以「字义粗俗不雅、音译过长或有特殊原因」申请改名,最多有3次机会。大部分的人从小到大都用同一个姓名,但如果很讨厌爸妈给予的名字,应该会很困扰吧?中国一位女网友晒出宝宝的出生证明,她老公姓「姜」,因此帮孩子取了个单名,但谐音似乎不是很受欢迎。
示意图非当事人,翻摄自《我要准时下班》。
这位中国妈妈在社群平台《小红书》表示,每次出门总会因为宝宝的名字成为众人焦点,「就问全国还有没有跟我儿子同名的了?」爸爸姓「姜」,帮儿子取名「姜就」,命名灵感为「人生葱葱,能姜就就姜就,不能姜就,就蒜了 (人生匆匆,能将就就将就,不能将就,就算了) 。」妈妈无奈,从办理出生证明、打疫苗或坐飞机,这个谐音单名总是让儿子受到关注。
翻摄自《小红书》。
底下许多网友认为「将就」的寓意不好:「恕我直言,将就包含勉强、不情愿的意思,并不是什么好名字。是我爸妈取这样的名字我一定会想改名的」、「以后去公司啊,主管看到这个名字,会不会也觉得你这个人跟你的名字一样,做事将就,然后升迁希望就比较渺茫」、「二胎叫姜蒜吗」、「这个名字有种得过且过的感觉」。
示意图非当事人,翻摄自《部长与社畜的交集罗曼史》。
也有人缓颊:「自我介绍的时候,姜就但不将就」。其他人则开始帮姜就宝宝想新名字:「我朋友小名姜水,感觉超级好听」、「姜好」、「姜来」、「姜姜好」。如果坚持单名,那换意思好一点的谐音,「姜山、姜军」呢?你觉得「将就」是褒是贬?如果带有贬义的话怎么改比较好呢?
翻摄自《小红书》。
比起「姜」姓,同音的「江」姓在台湾比较常见,取名也没什么困难。不过中国一对姓江和胡的夫妻却很有自己的想法,给儿子取了个看似非常霸气的名字,但当事人好困扰。
示意图非当事人,翻摄自healthability。
根据中媒《网易新闻》报导,湖北省一位9年级小鲜肉近来在网路上爆红,走红的原因不是他有着出众的外表,或是有特殊才华,而是他的名字相当与众不同。他的爸爸姓江、妈妈姓胡……【下滑延伸阅读看更多】
翻摄自微博。
那改「姜来」会不会比较充满希望?
(往下還有更多精彩文章!)